![关于大船渡温泉](https://oofunato-onsen.com/img/main/main_about.jpg)
关于大船渡温泉
这里是岩手县的南部。
被宏伟自然环绕、与海共生的城镇,大船渡。
每年有许多人从全国各地前来,为了大船渡美丽海域培育的海鲜。
每年,全国各地的许多人都会来访。
![雄大な自然に囲まれ、海と共に生きる町、大船渡](../../img/about/section_pic01.jpg)
![船渡の美しい海で育った海の幸](../../img/about/section_pic02.jpg)
就在10多年前,
这样一个充满活力的城镇遭遇了东日本大地震。
![暗い海](../../img/about/section_pic03.jpg)
在冰冷中,眼前堆积着的废墟山。
那一天,我们失去了很多。
但在所有中,有一样东西坚强不屈。
那就是人们对未来不屈不挠的希望。
![夕日と家族](../../img/about/section_pic04.jpg)
![夕日と家族](../../img/about/section_pic04_sp.jpg)
![漁師](../../img/about/section_pic05.jpg)
![漁師](../../img/about/section_pic05_sp.jpg)
人们汗流浃背地重建他们深爱的家园,曾是的影子,
以及在临时住房中忍受寒冷、坚强生活的人们,
被一个渔夫的站立所鼓舞。
![船](../../img/about/section_pic06.jpg)
![船](../../img/about/section_pic06_sp.jpg)
“我希望每个人都吃饱,
在温暖的浴缸中伸展双腿。
![料理](../../img/about/section_pic07.jpg)
![料理](../../img/about/section_pic08.jpg)
![温泉](../../img/about/section_pic09.jpg)
再次看到大船渡充满笑容和活力,就像过去一样。”
![笑顔で働く姿](../../img/about/section_pic10.jpg)
![笑顔で働く姿](../../img/about/section_pic10_sp.jpg)
怀着对家乡的热情,
像烧开水一样的炽热愿望,
大船渡温泉应运而生。
吃饭就是生活。
![漁の様子](../../img/about/section_pic11.jpg)
![漁の様子](../../img/about/section_pic11_sp.jpg)
![天ぷら](../../img/about/section_pic12.jpg)
![天ぷら](../../img/about/section_pic12_sp.jpg)
即使在地震过去12年后,这种感情依然不变,
相信温暖的食物和温暖的床位会慢慢温暖冰冷的心,
渔夫从早上开始前往市场,穿上工作服,握住刀柄,
![魚を捌く](../../img/about/section_pic13.jpg)
希望访问大船渡的人们明天能活力充沛地生活。